Transcription by CastingWords
CastingWords
Transcription by CastingWords
I'm just kidding!
It's a nice one!
It's a kiss!
I'm just kidding!
And I'll kill you all!
With kindness!
Ahh!
It's a nice one!
Good day everyone!
I am Jewel Doria!
Representing 4th Year Fatch!
Ah!
I'm just kidding!
Tia!
Are you already the talent portion?
Ah!
Oh!
That's the next one!
Okay!
Hey, Yana!
I've heard a cheer for my boyfriend earlier!
Your face is so cute!
Is that your fault?
Yes!
Because...
You're so sad!
Yana!
You're so sad!
Yana!
Excuse me!
Hello, Yana!
You're right!
Oh my God!
I hate her!
Now that we've met our candidates,
it's time to see another side of them.
We all know Valerians are talented students,
and this segment will showcase exactly that.
Welcome to...
The Talent Portion!
Before we proceed, I'd like to make a few reminders.
Please, do not make unnecessary comments about our contestants.
Tama!
Lalong-lalo na yung hindi maganda pakinggan.
Tandaan natin,
ang pagiging respectful ay isa sa mga core values ng Valeria High.
Wow!
Wow naman!
Nakakahanga naman yung co-host ka!
Members na members yung School Bible!
And now, let's officially begin!
Representing the first years,
she'll be performing a hip-hop dance number.
Let's all give a warm round of applause
for Miss Helena Hernandez.
And now, let's stand back to Miss Helena!
mourning
Right here!
winners!
Charlotte Edwards
geehr Regardless of anything,
what's the one?
The people always know Shawn Siaglar
and weak- tela,
Oh
Yeah
Patatas
Anjan lang yung mga teachers sa gilid oh
Pwede po kayong isuburo anytime
rijan
Uy
Oh
We've seen our candidates showcase their talents and now it's time to hear what they have to say
Welcome to the Q&A portion
For this portion, candidates will be picked randomly
Let's begin with Ms. Asiana Kim-Fernandez from the third year batch
Thank you
What's happening?
I don't know if she's here
I'm here
I don't know if she's here
She's not there
She's here
Ah.. maybe we could reach traffic
We'll call now
Ms. Asiana Kim-Fernandez
I don't know.
Are you sure?
Okay, Ms. Shoshana, please choose from the question cards.
Your question is,
what does feminism mean to you and how can students like us practice it in our everyday lives?
Para sa akin,
ang feminism ay hindi tungkol sa pakikipagkumpetensya sa mga kalalakihan
o sa pagiging mas mataas kesa sa kanila.
Ang tunay na kahulugan nito
ay pagkakapantay-pantay.
Pantay na respeto
at oportunidad para sa lahat.
Bilang mga estudyante,
may isa sa buhay natin ito
sa pagbibigay galang
sa isa't isa.
At hindi pang huhusga
base sa pananamit,
pananalita,
kilos
o pinagalingan na tao.
At para sa mga kapwa ko kababaihan,
ang feminism
ay hindi tungkol sa pakikipaghilahan pababa
sa isa't isa,
kundi pakikipagtulungan
para sabay-sabay umangat ang lahat.
And I thank you.
Pagkid.
O naman.
Oh!
True!
So what's that?
Girl, she's really good.
It's really good.
It's true.
Yes, sir.
Oh my God!
So it's you!
Why did you do that?
What did you do?
Proof ba kayo?
Everyone!
Pinay nagsabotage ng gown ni Yana!
See you!
Stop!
How dare you?
I will report all of you!
You may pakanaan.
Laking tapos yung mga yung dress.
Oh my God!
Pinag-uusap pa mo si Yana sa siya.
Oh my God!
No!
I need to work!
Ah!
I need to work!
Guys, what's going on here?
Ah!
What's this?
Yana?
Excuse me.
Yana!
Excuse me.
You!
Calm down.
Relax. Inhale.
Exhale.
Okay?
You too.
Just a moment.
Excuse me.
I can't wait!
War freak!
Kim!
Nakikagulo ka lang talaga lang dito?
Ha?
Ba't ako?
Did you stay here?
Huh?
I'm here!
Oh my God!
Yana.
Stop crying.
Huwag mo na silang intindihin.
You did great.
Okay?
Magaling ka.
Hindi mo na silang intindihin.
Ha?
Sabi na nga ba dito kita makikita eh.
May dumagtangpang.
Iwan na nga ako dito!
Ha?
No way.
You can cry all you want.
Hindi mo na yan kailangan itagaw sa amin.
Nivalis na nga kayo.
Hindi.
Hindi kami halos dito.
Hindi ka namin iiwan mag-isa.
Hanggat hindi namin nasisigurado na okay ka na.
Okay nga lang ako.
Oo. Sige. Okay ka na.
Okay ka lang.
Sige.
Leah?
Putsa naman!
Para kang sasira!
Ano?
Abangan na ba natin yung sa labas?
Eh, ikaw. Abangan ko sa labas.
Kasama?
Ako ba to?
Arkin!
Saan ka na, Arkin?
Arkin!
Putsa naman!
Ano mo'y nagdagdag pa ba?
Sinundang ko lang si Arkin kasi pinapahanap ni Pres si Sam eh.
Sebi, asa na yun!
Uy!
Upakan ko na yun eh!
Uy!
Huwag ka nang umiyak!
Oh.
Hindi natin pati yun. Huwag ka magalala.
Ah, eto. Jacket.
Para kang bata.
Gamitin mo muna.
Mabongo to ah.
Hmm.
Nasira tuloy yung make-up mo.
Hmm.
Yana, huwag mong iisipin na may masama sa'yo, ha?
Na may mali sa'yo.
Kasi wala kang ginagawang mali.
Wala kang ginagawang masama.
Tama. Tama yun.
Saka nagsiselos lang yung mga yun kasi ginilingan mo kanina sa pageant.
Yeah.
When people get jealous, they want to independate you and tear your confidence down.
Don't let them get to you.
Hmm?
Ito ba?
Hindi talaga.
Yan.
Dapat lalaban at hindi susuko.
Tama, tama.
Tama, di ba?
Ano?
Gusto mo kaya na lang tayo pagkatapos?
Mas tama yun.
Libre ni Sam.
Tama yun. Libre ni Sam.
Libre ni Sam?
Si Sam.
Yes!
Okay.
Yeah.
Gutom na rin ako eh.
Let's go.
Mamaya ha.
Mamaya. After pageant.
Basta libre ha.
Oo. After pageant.
Yeah.
After pageant.
Let's go!
Oh! Dahan-dahan!
Hmm.
Tangpan!
Wow!
Hey!
Ayan!
Pretty!
Let's go!
And our Miss Valerian of the Year is-
Our first year representative-
Helena Hernandez!
I hope this is okay.
Stay tuned guys, wag kayong uuwi dahil ang music club, tutugtugan tayo mamaya.
Mahaharanahin nila tayo. Woo!
Congratulations.
Oh, oh.
Hi.
Welcome.
Okay ka lang?
Hmm?
You did well, Yana.
Hey, salamat ha.
Ang laki-pagbardagulan kayo para sa akin.
Oo naman.
Pero hindi ka nauulitin yun. Huwag sakit-sakit. Tanong pa ako.
Kailangan yun, Yana.
May chance ka ba si Mali next year?
No.
Ayoko nga.
Apakahasel.
Uy, uy, uy! Huwag mo na kayo umalis ah. Kakanda ako eh. Managkayo.
Hey!
Sure!
Let's support Arkin guys.
Oo, kailangan pupunta kayo nang marinig nyo. Baka mamaya umiyak to.
Uh-huh.
Iiyak talaga ko, Vi eh. Pag di ka nanood.
Kalingan mo ah. Huwag kang kakabahan. Huwag kinabahan ka.
Hanapin mo lang ako sa audience. Tapos tingnan mo lang ako. Isipin mo.
Parang nagpa-practice lang tayo.
So sige. Iisipin ko na parang ikaw lang yung kinakantahan ko.
Hmm?
Oh.
Ay, oo, wala.
Kaya muna tayo. Nandun si Katnay. Nag-aantay.
Tara!
It's my treat!
Let's go!
Pag-bis mo na.
Ay!
Thank you!
Thank you sa Libre, Sama!
Sama, Sama!
Fight mo talaga!
Solid ka talaga, Sama!
Sana maulit patuha.
Nahihingay nyo.
Kung ako inumin, nabibilo ako na ako.
Gito ko eh.
Grami ka naman, pre!
You know what?
Guys, for some reason, I wanna be friends with Yana.
Sorry.
I feel like she's a good person, no?
But, I'm not really good at making friends.
Huh?
Eh, di ba ang dami mong friends, ang dami mong kinakausap sa school?
Oo ma.
Di ba pag ganun friends na yun?
Hmm, not really.
For me, I only consider someone my friend if I've shared something with that person.
Whether it's my time or, you know, a secret.
Ah, parang tayo liya.
Hmm.
Parang kayo?
Jowa ba kayong dalawa?
Best friends.
Di ah, childhood best friends.
Alam ako mag-jowa kayo eh.
Ikaw mag-alala, akala rin namin.
Eh.
Ay!
May parlor games niya ako.
Walang lalagay ko na yung mga pangalan, hindi naman lang kinagagawa.
Uy!
Arkin, ikaw na lang ilalagay ko dito sa ano,
sa three-legged race,
tsaka sa tug of war.
Ayoko dyan.
Pambata naman yun eh, pos.
Oo di.
Di ah, ikaw na lang yun.
Hindi, ako na.
Ano yun?
Three-legged race, tug of war.
Tsaka tug of war.
Ah, oo.
Tapos, si Kiera, tsaka si,
si Via, ilalagay ko na lang sa,
pass the paper game.
Sama ka, Sevi?
Oo, pass the paper.
Gisto ka.
Gisto ka yun.
Alam ko yung gusto ni Sevi eh.
Naku si Sam, ilalagay ko na lang sa,
bring me game.
Eh si, yan yung sasali mo rin.
Okay na na, perfect na aming team na tayo ha.
Yaaay!
Mic test!
Hi!
Kami nga pala ang Music Club.
So, ako po si R. King.
Ako ang Ditarist at ang vocals.
Siya naman si Zilt sa bass.
Rafael sa electric.
At si Jello sa drum.
So, hana mag-enjoy kayo sa performance.
Ang guwapo talaga ni Larkin Sanchez.
Grabe!
Hindi mo iisipin ng estudyante yan dito, no?
Bukong artista eh!
Handeas na ang inanapang iwanag sa gabing walang buwan.
Yaaay!
I love you.
I'm still buying this best friend.
Oh my God.
He's in shell.
This is talented, right?
I love you.
You're good.
I love you.
Oh my princess.
I love you.
Daliin mo na ako sa maliwanag ng mundo
Boy!
Tamimi ka sa best friend mo, no?
So kung nagaligan ka nung kumamiss, mama ko po sa fans club
Alam ko naman na magaling siya eh
Dati pa
Daliin mo na ako sa maliwanag mong mundo
Daliin mo pa
Ang magalitin mo na kan性 hii
Daliin mo kami mga pang‿
Booth at marriage.
Nice.
Tama.
Pati rin yung effort rin yung jailbooth.
Pati rin yung horror.
Kaya puntahan natin mamaya.
Tsaka invite nyo yun si Yana.
Kailangan nyo ng takot sa katawan.
Ikaw, you always tease Yana.
Ay, by the way, guys,
yung mga gustong magpalesta
para dun sa marriage booth.
Mga gustong magpakasal po dyan.
Baka gustong nyong ibigay sa akin
ako nagigis eh.
Tsaka yung mga may jowa dyan.
Baka naman gusto nyo
nangpakasalan yung mga jowa nyo.
Baka mamaya magbago pa yung isip.
Diba?
True.
Eh, paano pag wala nang jowa?
Wala kang crush?
Pag may crush, ayan.
Tutulungan pa kita, Rika.
Pusasa natin,
baka mamaya pumiglas pe.
Pumiglas?
Yon!
Wala nang kawala.
Ako baka masuntok ako?
Talag, awayin ko yun.
Nakita mo to?
Kita mo yan?
Kaya nyo?
Nakikita mo.
Excuse me, po.
Pwede pong magpalesta?
Ha?
Do you have someone you want to marry, Arkin?
Aba, aba, aba.
Sina yan!
Bye!
Ay, paano yung hindi kasi sabi?
Bakit sa alin, ah?
Alistin na natin eh.
Oh, eto, oh.
Ayan.
Ah, kinalilist ako.
Dari.
Ay, oh, ina.
Ay, dapat isa lang.
S-s-s-s.
Sino?
At saka what time?
Para.
Oh, hala.
Ayun lang ka nga, yung games to.
Ah, okay.
Oh, wait lang, wait lang.
Balikan ka namin.
Please.
Ano na naman?
What's up?
Ito na naman.
Ria?
Hmm?
Pakasal tayo?
Ilang beses nang inanapang
Iwanag sa gabing walang buwan
Nagbabaka sa kaling na
Mahang na pang isang bituin
Nagagabay
Sa madilim kong mundo
Do'y lang nagtita ka
Sa di inaasahang pagkakataon
Ilaw ng iyong ganda
Mahalina pwede pa
Punta lang sa baksa, yun siya.
Mahalina.
Ma'am bispas niya.
Yes, ma'am.
Pwede mo kong order ng mga.
Ay, sige po ako ako po kayo.
Lano'n pa pa po kayo?
Masayang dala sigla sa buhay ko
O aking prinsesa
Tingin mo sana.
Tingin ko na hakan ako.
Nalhin mo na ako sa maliwanag mong mundo.
May first kiss ka na ba, Bia?
Ako?
Kanina ka pa dito?
Medyo late kasi natapos yung training ng volleyball.
Tara, natin kita sasakayan.
Dino, may crush na yun ang tao.
Sino?
Sino yung crush mo?
Sino?
Baka mas magandang hindi na muna tayo magdikit masyado sa school?
Eh, kasi baka isipin nila boyfriend mo ko.
Sayang naman, mawalan ko pa napag-asa sa crush mo.
Pwede ba ako dyan sa kalungan mo?
Ayokong muna sa...
Pres, gusto mo?
O naman.
Sapat na ang sayang dala sigla sa buhay ko o aking prinsesa
Tingin mo sana.
Pwede ba ako dyan sa buhay ko?
Dangan lang akaw nakikita
Utak ko ay puno, puno
Ang limahing atsyon sa waga
Isang hiwan na galong kung mapapasakit ka
Pwede ba ako dyan sa buhay ko?
Parang panang kiri
Pwede ba ako dyan sa buhay ko o aking prinsesa
Pwede ba ako dyan sa buhay ko?
Pwede ba ako dyan sa buhay ko dyan sa buhay ko?
Siyo, siyo, siyo
Tumita na lang sa'yo
Napapapakalmokil mundo
Kasi sila yan
Ko na ang kinabukasan ko sa'yo
Mahina siyo, parin po ito
Ika'y narito sa tabi ko
Parang pa'y nakilin
Pag-ingan pa'y kapilin
Huwag pa'y nakilin
Siyo, siyo, siyo, siyo
Siyo, siyo, siyo, siyo, siyo, siyo, siyo, siyo, siyo
Pag-ingan pa'y nakilin